内容について

Choke Point(チョーク・ポイント)は、海外ゲームに関するレビューまとめ記事やプレビュー、インタビュー、コラムの翻訳などを掲載するウェブサイトです。

「狭く深く」をモットーに、欧米のゲーム開発者、ジャーナリストの発言や見識を伝えて行きたいと考えています。個人運営による時間的制約などから速報性や情報量には限りがありますが、出来るだけ正確かつ詳細な情報を提供していけるよう、努力しています。

噂段階であったり、正式な発表がなされていないリーク情報などは一切扱わない方針です。

なお、記事中で触れられている発売日や配信日などの情報は、特別な記載がない限り全て北米のものとなります。

レビュー記事について

「海外レビュー」と題するまとめ記事では、複数の海外サイトによるレビュー記事を紹介しています。引用元の記事では該当ゲームのあらゆる側面を批評しているのですが、記事が数ページに亘る場合もあり、全てを翻訳するのは現実的ではないため、あくまで結論部分のみを翻訳しています。

レビューの詳細をお知りになりたい場合は、リンク先にある原文を参照して下さい。

リンク集

当ウェブサイトはリンク・フリーです。

相互リンクをご希望の方は、contact@choke-point.comまでご連絡下さい。